外国人のための八千代市生活ガイド（がいこくじんのための　やちよし　せいかつがいど）

外国人向け生活ガイド 【 Living Guide for Foreigners 】

   市役所での手続きや生活の決まりなど、暮らしに役立つ情報を掲載しています

　(しやくしょ での　てつづき や　せいかつ の　きまり など、くらし に　やくだつ　じょうほう を けいさい しています)

• 外国人向け生活ガイド（日本語）（がいこくじん むけ せいかつ がいど　にほんご）（2024.6.5　更新）

　八千代市の公式ウェブサイトは、民間の自動翻訳サービスを利用して、7か国語に翻訳されてます。手順は、下のとおりです。
（やちよし の　こうしきうぇぶさいと は　みんかん の　じどうほんやくさーびす を りよう して、７かくご に　ほんやく されています。てじゅん は した の とおりです。

Yachiyo City Homepage Translation Switching Procedure　

　八千代市ホームページの翻訳切替手順（やちよし ほーむぺーじの ほんやくきりかえ てじゅん）

下の手順で、英語・中国語・韓国語・ポルトガル語・スペイン語・ベトナム語でみれます。

（したのてじゅん で、えいご・ちゅうごくご・かんこくご・ぽるとがるご・すぺいんご・べとなむご　で みれます。）

（１）八千代市のホームページを開いて、右上にある「Translation」のボタンをクリック

　　（ほーむぺーじ を　ひらいて、みぎうえ に ある「Translation」の ぼたん を　くりっく）

（２）下にスクロールすると翻訳の言語を選べるので、翻訳したい言語をクリック

（した に すこし　すくろーる すると　ほんやく の　げんご を　えらべる ので、ほんやく したい げんご を　くりっく）

（３）例えば英語の場合、文章の下にある「Start Translation」をクリックすることで、その言語でホームページをみることができます

（たとえば えいご の ばあい、　ぶんしょう の した に ある「Start Translation」を　くりっく することで、その げんご で　ほーむぺいじ を みる ことができます）

(4) 選んだ言語で、ホームページが開きます 

（えらんだ　げんご で、ほーむぺーじ が　ひらきます）

下にスクロールし、がいこくじんのためのページをクリックすると、外国人のページが開きますので、外国人のための八千代市生活ガイドを選んでください
（した に　すくろーる し、がいこうしん のための　ぺーじ を　くりっく すると、がいこくじん の　ぺーじ が ひらきますので、がいこくじん のための やちよし せいかつ がいど を　えらんでください）

・八千代市ホームページ（やちよし ほーむぺーじ）