自動翻訳機能が復旧しました​(Automatic translation function has been restored）

2024年4月2日から3日にかけて、八千代市公式ホームぺージの自動翻訳機能が利用できない状況となっておりました。
現在は復旧しておりますのでお知らせいたします。

ご利用の皆さまにはご迷惑をおかけしましたことを深くお詫び申し上げます。

English（英語）

The automatic translation function has been restored.

Between April 2nd and 3rd, 2024, the automatic translation function on the official Yachiyo City website was unavailable.
We would like to inform you that the service has now been restored.

We deeply apologize for the inconvenience caused to our users.

中文 (简化字)

自动翻译功能已恢复。

2024年4月2日至3日， 八千代市 官网自动翻译功能不可用。
我们谨通知您，它现已恢复。

对于给用户带来的不便，我们深表歉意。

中文(繁體字)

自動翻譯功能已恢復。

2024年4月2日至3日， 八千代市 官網自動翻譯功能無法提供。
我們謹通知您，它現已恢復。

對於造成用戶的不便，我們深表歉意。

한국어 (Korean)

자동 번역 기능이 복구되었습니다.

2024년 4월 2일부터 3일에 걸쳐 야치요시 공식 홈페이지의 자동 번역 기능을 이용할 수 없는 상황이 되었습니다.
현재는 복구하고 있으므로 알려 드리겠습니다.

이용의 여러분에게는 폐를 끼쳐 드렸습니다 것을 깊게 사과 말씀드립니다.

Español

La función de traducción automática ha sido restaurada.

Del 2 al 3 de abril de 2024, la función de traducción automática de la página de inicio oficial de Ciudad de Yachiyo no estuvo disponible.
Nos gustaría informarle que ya ha sido restaurado.

Nos disculpamos profundamente por las molestias causadas a nuestros usuarios.

Português

A função de tradução automática foi restaurada.

De 2 a 3 de abril de 2024, a função de tradução automática da página inicial oficial do cidade de Yachiyo ficou indisponível.
Gostaríamos de informar que já foi restaurado.

Pedimos desculpas profundamente pelo transtorno causado aos nossos usuários.

Tiếng Việt

Chức năng dịch tự động đã được khôi phục.

Từ ngày 2 đến ngày 3 tháng 4 năm 2024, chức năng dịch tự động của trang chủ chính thức thành phố Yachiyo không hoạt động.
Chúng tôi muốn thông báo cho bạn rằng nó hiện đã được khôi phục.

Chúng tôi xin lỗi sâu sắc vì sự bất tiện gây ra cho người dùng của chúng tôi.