睦Global Mom’s Time「Let’s cook！Kabuto&Rose Roll Sushi」

八千代市の市の花である「バラの巻き寿司」と、折り紙の要素を取り入れた「兜（かぶと）の春巻き」を作ります。
英語や日本語に自信がなくても大丈夫です。MIES（睦子どもの国際交流サポーターズ）という、英語が得意なボランティアサポーターもいます。
料理をしながら、楽しく国際交流しましょう。

• お子様連れでのご参加も可能です。
• 託児サービスのご用意はございません。

Mutsumi Global Mom’s Time! Let’s cook and enjoy international exchange together!
We will make 「Kabuto (Samurai Helmet) Spring Rolls」inspired by Origami, and 「Rose Roll Sushi」shaped like the rose, the official flower of Yachiyo City.
Enjoy cooking and meeting other parents from different countries.
Don’t worry about language! English-speaking 「MIES」 volunteers will be there to support you. No special cooking skills are needed. Come and join us! We look forward to seeing you!

• You are welcome to participate with young children.
• Childcare service are not available.

日時

11月28日（土曜日）
午前10時30分～午後1時

Date：Nov28 (Sat) 10:30～13:00

会場

睦公民館

Venue：Mutsumi Public Hall

費用

500円（材料費・保険代）※前払い制　11月22日までに睦公民館に持参

Fee： 500 yen(Including materials and insurance)
​※Advance payment required.Please bring the fee to Mutsumi Public Hall.

対象

市内在住の外国籍の子を持つ保護者・事前に費用を持参できる人

For：Foreign parents and Those who can bring the participation fee in advance.

定員

10人　※応募多数の場合は抽選になります。

Capacity： 10 people

持ち物

エプロン・三角巾・飲み物・上履き

What to bring：Apron・bandana・drink・and indoor shoes

申し込み方法

当館に電話か直接窓口へ（開館時間内）
または電子申請＜外部リンク＞にて。右の二次元コードからも申請できます。（24時間可）

• 申し込み期間：10月15日（木曜日）午前9時～30日（金曜日）午後5時
  ​Registration Period：Oct15(tue)9:00-Oct30(Fri)17:00
• 抽選の結果：11月2日（月曜日）までにEメールまたは電話で当選者のみ通知します。
  ​Lottery Results：Nov2(Mon) Only selected applicants will be notified by e-mail or phone.

※電子申請をクリックまたは二次元コードを読み込むと「ちば電子申請サービス」に移動します。お使いの環境によっては通信料が発生する場合があります。あらかじめご了承ください。